logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

30/07/2011

Escapade norvégienne - Jour 7

Photos,et texte © Michel Lebel and Co

Aujourd'hui nous faisons demi-tour à Kirkenes pour commencer le retour vers Bergen. Certains des passagers vont nous quitter et d'autres nous rejoindre...

En ce jour 7 nous ferons escale à :

  • Batsfjord : 00h45 --> 01h00 (15 minutes d'arrêt),
  • Vardo :04h00 --> 04h15 (15 minutes d'arrêt),
  • Vadso : 07h30 --> 08h00 (30 minutes d'arrêt),
  • Kirkenes : 09h45 --> 12h45 (3h d'arrêt),
  • Vardo : 16h15 --> 17h15 (1h d'arrêt),
  • Batsfjord : 20h00 --> 20h30 (30 minutes d'arrêt),
  • Berlevag : 22h15 --> 22h30 (15 minutes d'arrêt).

Lorsque nous arrivons à Kirkenes nous avons parcouru 2463 km depuis notre départ de Bergen. Kirkenes est une bourgade de 3200 habitants située à 10 km du fleuve Pasvik et de la frontière avec la Russie. C'est la seule ville située au carrefour entre l'est et l'ouest.

Lorsque nous débarquons la ville est envahie par la brume et ses constructions(immeubles, usines quasiment abandonnées, statues...) qui ne sont pas sans rappeler celles de l'ex URSS sont imposantes comme sortie d'un film... Au fil des rues tout nous rappelle que l'armmée russe était très présente pendant la seconde guerre mondiale.

En visitant la ville nous verrons :

  • le mémorial russe,
    IMGP3528.JPG
IMGP7919.JPG
  • le monument aux Mères pendant la guerre,
    IMGP3537.JPG
IMGP7938.JPG
IMGP3543.JPG
  • l'église...

IMGP3534.JPG

IMGP3536.JPG
  • petite anecdote : nous avons suivi une mouette qui "frappait" à la porte d'un magasin.

IMGP7926.JPG

IMGP7928.JPG

Puis c'est le départ pour le retour vers Bergen avec une escale à Vardo ou l'on peut visiter la forteresse de Vardohus qui s'apparente en tout point à nos fortifications Vauban.

IMGP7944.JPG
IMGP3547.JPG
IMGP3551.JPG
IMGP7945.JPG
IMGP3554.JPG
IMGP3555.JPG

Dîner :

  • Soupe crémeuse de poissons norvégiens avec assortiment de poisson et julienne de légumes,
  • Pavé de renne et saucisse épicée avec ragoût de champignons, pommes et lard,sauce forestière crémeuse aux airelles séchèes, purée de pommes de terre et céleri rave,
  • Baies polaires à la crème servies avec sablés fins.

Prochaine étape : Mehamn --> Tromso

29/07/2011

Norwegian cruise - day 7

Photos and text © Michel Lebel and Co

Today we turn back to Kirkenes to begin the return towards Bergen. Some of the passengers are going to leave us and the others to join us...

In this day 7 we shall make stopover in:

  • Batsfjord: 00:45 am - > 01:00 am (15 minutes of stop),
  • Vardo:04h00 - > 04:15 am (15 minutes of stop),
  • Vadso: 07:30 am - > 08:00 am (30 minutes of stop),
  • Kirkenes: 09:45 am - > 12:45 am (3 hours of stop),
  • Vardo: 4:15 pm - > 5:15 pm (1 hour of stop),
  • Batsfjord: 8:00 pm - > 8:30 pm (30 minutes of stop),
  • Berlevag: 10:15 pm - > 10:30 pm (15 minutes of stop).

When we arrive at Kirkenes we went through 2463 km since our departure of Bergen. Kirkenes is a town of 3200 inhabitants situated in 10 km of the river Pasvik and the border with Russia. It is the only city situated in the crossroads between East and  West.

When we off-load the city are invaded by the mist and its constructions (buildings, factories, statues...almost abandoned which are not without calling back those of the ex-USSR are impressive as exit of a movie... In the course of streets everything reminds us that the Russian armmée was very present during the Second World War.

By visiting the city we shall see:

  • The Russian memorial,

IMGP3528.JPG

IMGP7919.JPG
  • The monument to the Mothers during the war,
     

IMGP3537.JPG

IMGP7938.JPG
IMGP3543.JPG
  • the church...

IMGP3534.JPG

IMGP3536.JPG
  • Small anecdote: we followed a gull which knocked at the door of a store.

IMGP7926.JPG

IMGP7928.JPG

Then it is the departure for return towards Bergen with a stopover to Vardo or we can visit the fortress of Vardohus which is completely similar to our fortifications Vauban.

IMGP7944.JPG
IMGP3547.JPG
IMGP3551.JPG
IMGP7945.JPG
IMGP3554.JPG
IMGP3555.JPG

Dinner:

  • Creamy soup of Norwegian fishes with assortment of fish and julienne vegetables,
  • Reindeer's pavement and sausage spiced with stew of mushrooms, apples and bacon, creamy forest sauce in séchèes blueberries, mashed potato and celeriac,
  • Polar bays(berries) with the cream served with fine shortbread cookies.

The next stage: Mehamn - > Tromso

15/11/2010

Escapade norvégienne - Jour 7

Photos,et texte © Michel Lebel and Co

Aujourd'hui nous faisons demi-tour à Kirkenes pour commencer le retour vers Bergen. Certains des passagers vont nous quitter et d'autres nous rejoindre...

En ce jour 7 nous ferons escale à :

  • Batsfjord : 00h45 --> 01h00 (15 minutes d'arrêt),
  • Vardo :04h00 --> 04h15 (15 minutes d'arrêt),
  • Vadso : 07h30 --> 08h00 (30 minutes d'arrêt),
  • Kirkenes : 09h45 --> 12h45 (3h d'arrêt),
  • Vardo : 16h15 --> 17h15 (1h d'arrêt),
  • Batsfjord : 20h00 --> 20h30 (30 minutes d'arrêt),
  • Berlevag : 22h15 --> 22h30 (15 minutes d'arrêt).

Lorsque nous arrivons à Kirkenes nous avons parcouru 2463 km depuis notre départ de Bergen. Kirkenes est une bourgade de 3200 habitants située à 10 km du fleuve Pasvik et de la frontière avec la Russie. C'est la seule ville située au carrefour entre l'est et l'ouest.

Lorsque nous débarquons la ville est envahie par la brume et ses constructions(immeubles, usines quasiment abandonnées, statues...) qui ne sont pas sans rappeler celles de l'ex URSS sont imposantes comme sortie d'un film... Au fil des rues tout nous rappelle que l'armmée russe était très présente pendant la seconde guerre mondiale.

En visitant la ville nous verrons :

  • le mémorial russe,
    IMGP3528.JPG
IMGP7919.JPG
  • le monument aux Mères pendant la guerre,
    IMGP3537.JPG
IMGP7938.JPG
IMGP3543.JPG
  • l'église...

IMGP3534.JPG

IMGP3536.JPG
  • petite anecdote : nous avons suivi une mouette qui "frappait" à la porte d'un magasin.

IMGP7926.JPG

IMGP7928.JPG

Puis c'est le départ pour le retour vers Bergen avec une escale à Vardo ou l'on peut visiter la forteresse de Vardohus qui s'apparente en tout point à nos fortifications Vauban.

IMGP7944.JPG
IMGP3547.JPG
IMGP3551.JPG
IMGP7945.JPG
IMGP3554.JPG
IMGP3555.JPG

Dîner :

  • Soupe crémeuse de poissons norvégiens avec assortiment de poisson et julienne de légumes,
  • Pavé de renne et saucisse épicée avec ragoût de champignons, pommes et lard,sauce forestière crémeuse aux airelles séchèes, purée de pommes de terre et céleri rave,
  • Baies polaires à la crème servies avec sablés fins.

Prochaine étape : Mehamn --> Tromso

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique