logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

30/07/2011

Escapade norvégienne - La légende du Gudbrandsjuvet

Photos,et texte © Michel Lebel and Co

Au cours de notre "jour 2" je vous ai présenté notre excursion qui nous a fait découvrir le Geirangerfjord... mais un petit supplément s'impose.

Geiranger.jpg
Région féérique au demeurant avec ses cascades sa route en colimaçon : "la route des Aigles", et son "canyon" qui résume tout une légende vieille de plus de 500 ans : Gudbrandsjuvet.
  • Gudbrandsjuvet est un ravin étroit et de 20-25 mètres de haut de 5 mètres au fond duquel coule le torrent, aux eaux tumultueuses, Valldola. Le ravin est facilement accessible de la route principale entre Valldal et Trollstigen. Les eaux ont formé un complexe de cavernes profondes et d'inextricables gouffres.
  • Selon une légende des années 1500, le nom du ravin est lié à l'histoire d'un homme, appelé Gudbrand, qui est parti en courant avec sa nouvelle jeune mariée pour échapper à ses poursuivants, non contents de ce mariage, en sautant au-dessus du ravin en son point le plus étroit. Gudbrand a été déclaré un hors-la-loi pour ses actes et vécu le reste de sa vie dans une hutte en pierre dans une des vallées de côté au-dessus de Gudbrandsjuvet. La vallée est toujours appelée Gudbrandsdalen à ce jour. Une chose que l'histoire ne mentionne pas c'est si sa jeune mariée l'a suivi au-dessus du ravin.



 

29/07/2011

Norwegian cruise - The legend of Gudbrandsjuvet

Photos and text © Michel Lebel and Co

During our " day 2 " I presented you our excursion which made us discover Geirangerfjord but a small supplement is imperative.


Geiranger.jpg
Fantastic region in fact with its waterfalls its road in snail: " the road of Eagles ", and its "canyon" which summarizes quite an old legend of more than 500 years: Gudbrandsjuvet.
  • Gudbrandsjuvet is a ravine narrow and 20-25 meters high of 5 meters at the bottom of which the torrent, in tempestuous waters, Valldola pours. The ravine is easily accessible from the main road between Valldal and Trollstigen. Waters formed a complex of deep caves and inextricable abysses.
  • According to a legend of the 1500s, the name of the ravine is connected to the story of a man, a conscript Gudbrand, who ran away with his new bride to escape her prosecutors, not satisfied with this marriage, by jumping over the ravine in its most narrow point. Gudbrand was declared an outlaw for his acts and lived the rest of his life in a stone hut in one of the valleys aside over Gudbrandsjuvet. The valley is always called Gudbrandsdalen to this day. A matter which the story does not mention it is if his bride followed him over the ravine.



 

06/11/2010

Escapade norvégienne - La légende du Gudbrandsjuvet

Photos,et texte © Michel Lebel and Co

Au cours de notre "jour 2" je vous ai présenté notre excursion qui nous a fait découvrir le Geirangerfjord... mais un petit supplément s'impose.

Geiranger.jpg
Région féérique au demeurant avec ses cascades sa route en colimaçon : "la route des Aigles", et son "canyon" qui résume tout une légende vieille de plus de 500 ans : Gudbrandsjuvet.
  • Gudbrandsjuvet est un ravin étroit et de 20-25 mètres de haut de 5 mètres au fond duquel coule le torrent, aux eaux tumultueuses, Valldola. Le ravin est facilement accessible de la route principale entre Valldal et Trollstigen. Les eaux ont formé un complexe de cavernes profondes et d'inextricables gouffres.
  • Selon une légende des années 1500, le nom du ravin est lié à l'histoire d'un homme, appelé Gudbrand, qui est parti en courant avec sa nouvelle jeune mariée pour échapper à ses poursuivants, non contents de ce mariage, en sautant au-dessus du ravin en son point le plus étroit. Gudbrand a été déclaré un hors-la-loi pour ses actes et  vécu le reste de sa vie dans une hutte en pierre dans une des vallées de côté au-dessus de Gudbrandsjuvet. La vallée est toujours appelée Gudbrandsdalen à ce jour. Une chose que l'histoire ne mentionne pas c'est si sa jeune mariée l'a suivi au-dessus du ravin.



 

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique