logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

30/07/2011

Récapitulatif de notre escapade Norvégienne... Summary of our Norwegian escapade...(29.06.2010 --> 11.07.2010)

Photos, Vidéos et Texte © Michel Lebel & Co

A mon rythme de retraité j'ai fait un compte-rendu de notre ecapade norvégienne qui restera marquée dans notre mémoire tant les découvertes furent diversifiées...

Embarqués sur l'Express Côtier Hurtigruten, c'est très différent d'une croisière classique puisque nous faisons du cabotage ce qui nous permet de descendre à une escale et de reprendre le bateau à une escale suivante après avoir visité l'intérieur du pays...Un peu plus de 70 escales sur le voyage de 12 jours :

  • Bergen --> Kirkenes --> Bergen

Le mois de juillet n'étant pas toujours propice à la visite des blogs de nos amis du fait de vacances et farniente... par cette note je vous donne le récapitulatif des 16 billets consacrés à cette escapade norvégienne...

En cliquant sur chaque vignette vous découvrirez, au jour le jour, les points forts de ce voyage.

N'hésiter pas à laisser vos commentaires....

With my retired man's rhythm I made a report of our Norwegian ecapade which will remain marked in our memory so much the discoveries were diversified...

Embarked on the Express Côtier Hurtigruten, it is very different from a classic cruise because we make of the coastal navigation what allows us to go down to a stopover and to take back the boat in a following stopover having visited the inside of the country... A little more than 70 stopovers on the journey of 12 days:

  • Bergen --> Kirkenes --> Bergen

July not being always convenient to the visit of the blogs of our friends because of holidays and idleness by this note I give you the summary of 16 tickets dedicated to this Norwegian escapade...

By clicking every label you will discover, from day to day, the key points of this journey.

Hesitate not to leave your comments....

Récapitulatif en français / Summary in french

  • Jour 1 / Day 1 : Paris --> Bergen via Copenhague

IMGP7343.JPG

  • Jour 2 / Day 2 : Floro --> Molde

IMGP7616.JPG

  • Jour 3 / Day 3 : Kristiansund --> Rorvik

IMGP3054.JPG

  • Jour 4 / Day 4 : Bronnoysund --> Svolvaer

IMGP3235.JPG

  • Jour 5 / Day 5 : Stokmarknes --> Skjervoy

IMGP3394.JPG

  • Du jour 5 au jour 6 / from day 5 to day 6 : Soleil de Minuit / Midnight Sun

IMGP3435.JPG

  • Jour 6 / Day 6 : Oksfjord --> Berlevag

IMGP3519.JPG

  • Jour 7 / Day 7 : Batsfjord --> Berlevag via Kirkenes

IMGP7950.JPG

  • Jour 8 / Day 8 : Mehamm --> Tromso

IMGP7964.JPG

  • La légende du Gudbrandsjuvet / Gudbrandsjuvet'legend :
    IMGP7460.JPG
  • Jour 9 / Day 9 : Finnsnes --> Stamsund

IMGP3755.JPG

  • Jour 10 / Day 10 : Bodo --> Rorvik

IMGP3819_stitch.jpg

  • a) Jour 11 / Day 11 : Trondheim --> Molde

IMGP4024.JPG

  • b) Jour 11 / Day 11 : Suite / Continuation
    Storseisundet bridge.jpg
  • Jour 1 2/ Day 12 : Alesund --> Bergen

IMGP4067.JPG

  • Jour 13 / Day 13 : Bergen --> Paris via Copenhague

IMGP4178.JPG

 

Merci pour votre lecture et bon voyage virtuel

Thank's for your reading and good virtual journey

 

Escapade norvégienne - Jour 13 - La fin du voyage...

Photos et texte © Michel Lebel and Co

Après une p'tite nuit de récupération dans un bon lit douillet... il nous reste quelques heures pour voir ou revoir certains quartiers de Bergen que nous quitterons vers 13h00 pour rejoindre l'aéroport. Le ciel est toujours avec nous puisque le soleil est bien présent...

Ce n'est pas facile de facile de faire un choix... mais en sortant de l'hôtel on devine un parc et des ruelles... On y va... puis on improvisera en fonction de l'horaire.

IMGP4152 [1600x1200].JPG
Queqlues photos de notre circuit pédestre en cliquant I C I
Tout en continuant notre visite nous pouvons voir les statues dédiées
  • au musicien Edvard Grieg
    • Edvard Hagerup Grieg né le 15 juin 1843 à Bergen, décédé le 4 septembre 1907 à Bergen. Compositeur et pianiste norvégien il est surtout connu pour ses oeuvres :
      • Concert pour piano en la mineur et Peer Gynt, la célèbre musique composée spécialement pour le drame d'Henrik Ibsen.

 

IMGP8471 [1600x1200].JPG

  • à l'écrivain Ludvig Holberg dont la statue se trouve sur le marché traditionnel en face du marché aux poissons
    • Ludvig Holberg est né le 3 décembre 1684 à Bergen, décédé le 28 janvier 1754 à Copenhague. C'est le premier grand écrivain nordique des temps modernes. Après la période florissante des Eddas (ce sont deux manuscrits du XIIIe siècle fort différents qui constituent des compilations poétiques), le latin était devenu la langue littéraire des pays scandinaves. Le génie d'Holberg va conférer à la langue vernaculaire(la langue locale communément parlée au sein d’une communauté) ses lettres de noblesse. Etant né en Norvège mais ayant passé presque toute sa vie à Copenhague, il est revendiqué à la fois par les littératures danoise et norvégienne. Il faut préciser qu'à cette époque les deux pays étaient réunis sous la couronne des rois de Danemark.
Ludwig Holberg.jpg

Une statue monumentale d'inspiration soviétique :

Fontaine Monumentale.jpg
IMGP4125.JPG

Devant le musée Munk et l'auditorium Edvard Grieg on peut admirer une magnifique fontaine dans laquelle se reflète un cube de métal très original...

Fontaine Monumentale 2.jpg


Après un déjeuner rapide nous prenon le bus qui va nous conduire à l'aéroport de Bergen. Chemin faisant notre accompagnateur nous fera apprécier certains paysages que nous n'avions pas vus à notre arrivée.

386.JPG
Photo0064.jpg
Photo0065.jpg
Photo0066_edited.jpg
Photo0067_edited.jpg
IMGP4178.JPG
Fin 2.jpg

Escapade norvégienne - Jour 12

Photos et texte © Michel Lebel and Co

Il faut bien une fin à tout... En ce "jour 12" nous arriverons à Bergen, terme de notre croisière côtière sur le Polarlys de la compagnie Hurtigruten.

Avant de débarquer nous aurons fait escale à :

  • Alesund : 00h00 --> 00h45(45 minutes d'arrêt,
  • Torvik : 02h00 --> 02h15(15 minutes d'arrêt,
  • Maloy : 05h15 --> 05h45(30 minutes d'arrêt),
  • Floro : 08h00 --> 08h15(15 minutes d'arrêt),
  • Arrivée à Bergen 14h30.

La nuit a été courte et les consignes ont été donnes dès le jour 11 :

  • Le compte carte de croisière a été clôturé à 23h00 afin que nous puissions vérifier l'exactitude de nos dépenses(en principe nous ne devrions pas avoir d'écart puisqu'après chaque dépense sur le bateau nous avons l'état cumulé de notre compte),
  • Petit déjeuner de 07h00 à 10h00,
  • Cabine libérée à 10h00(les bagages sont déposés au niveau des ascenceurs sur chaque pont, nous les récupèreront au terminal),
  • Déjeuner de 11h30 à 13h30,
  • Afin d'éviter toute bousculade lors du débarquement, nous devrons suivre les instructions de l'équipage qui appellera les passagers, pont après pont.

Après le p'tit dèj il faut boucler les valises... Comme d'habitude je suis de corvée.

IMGP8373.JPG
Après avoir libéré la cabine il faut trouver une place, sur le pont, ou au bar, ou au salon panoramique... En bref on déambule et on se remémore quelques bons souvenirs...
Des photos... on se réserve pour l'après-midi lors de la visite tant attendue de Bergen(notre accompagnateur français nous a proposé une option visite si le temps le permet car Bergen a une sale réputation : il y pleut 300 jours par an...).
IMGP8382.JPG
bar 1.jpg
Bar 2.jpg
Arivée à l'heure à Bergen. Débarquement en bon ordre et rapide. Transfert dans un hôtel du centre ville, ce qui nous permettra de découvrir la ville à notre rythme....
Une chance pour nous le soleil est bien présent et nous allons pouvoir prendre le funiculaire pour découvrir la cité de Bergen. Mais avant de faire défiler les photos, une présentation succinte de la ville :
  • "Bergen est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec un peu plus de 250000 habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire, et un évêché.
  • La cité est divisée en huit districts, équivalents administratifs de quartiers importants : Arna, Bergenhus, Fana,Fyllingsdalen, Laksevag, Ytrebygda, Arstad et Asane. Le centre-ville occupe le bydel de Bergenhus, c’est-à-dire la ville historique qui compte environ 35 000 habitants.
  • Bergen est surtout une cité à l'histoire marquée par l'apport des Hommes du dehors, venus de l'au-delà de la mer. La christianisation sur le plan spirituel, la Hanse( Au Moyen-Âge une Hanse, parfois appelée anse, est une association professionnelle de marchands exerçant une activité commune) sur le plan économique et politique, expriment une forme de colonisation. Le heurt des structures dominantes avec la population norvégienne, locale ou attirée des montagnes et fjords voisins, génère des formes d'aliénation, d'assimilation ou de résistance. Depuis les Temps modernes, l'immigration et les échanges transitant par la ville lui ont offert un esprit différent des autres villes scandinaves et norvégiennes. Ville traditionnellement conservatrice, mais tournée vers l'Europe, où pendant des siècles une grande partie des habitants était étrangère. Ville se considérant elle-même à part en Norvège en raison de son histoire et de sa culture propres. Ville construite par le feu et les guerres, comme disent les locaux. Enfin, ville à échelle humaine abritant de nombreuses traces de son passé et mettant en avant les actes de ses hommes et femmes célèbres, qu'ils soient artistes, notables, scientifiques..."

Serge, notre accompagnateur, nous propose de découvrir Bergen, vu d'en haut, en prenant le funiculaire puis de redescendre, à pied, pour admirer les quartiers situés sur les pentes escarpées de la ville et profiter de vues imprenables sur la ville...

  • Le funiculaire Floibanen : Du haut du Mont Floien (320 mètres d’altitude), accessible par le funiculaire Floibanen dont la gare de départ se trouve en centre-ville, on a une vue splendide sur la ville, les montagnes, les fjords et la mer...
    Funiculaire 1.jpg
    266.JPG
Pour retourner au Marché aux poissons, si animé, il suffit de redescendre à pied par ces jolies rues aux construction en bois montant tout un éventail de couleurs...
Serrées les unes contre les autres au pied de la colline, les anciennes constructions de bois ont survécu aux siècles. Une promenade à travers les ruelles étroites (appelées « smau ») est un plaisir unique à Bergen...
IMGP4084 [1600x1200].JPG
IMGP8406.JPG
Quelques photos supplémentaires en cliquant I C I
  • Bryggen et les quais hanséatiques : Les premières maisons de Bergen furent érigées le long des anciens quais hanséatiques, dans le quartier de Bryggen, qui est depuis des siècles le centre animé de la ville. Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ce quartier médiéval est l’un des plus célèbres de Norvège.
    IMGP8443_edited.JPG

Quelques photos supplémentaires en cliquant I C I

Pendant 400 ans, les marchands de la Hanse ont dominé Bryggen, qui a été ravagé par les incendies à plusieurs reprises(c'est une raison pour laquelle les maisons n'ont pas de cheminée car il était interdit d'y faire du feu au temps où le quartier Bryggen était habité et non dévolu, comme maintenant, aux commerces, bars et musées). Une promenade à travers les ruelles étroites et les sombres passages se révèle comme un voyage dans le passé.

  • le Marché aux poissons : Typique ce marché vaut le détour... on y trouve toute sorte de poissons à emporter ou à déguster sur place. A voir absolument.
    IMGP8432.JPG
IMGP8433_edited.JPG
IMGP8431.JPG
  • Après le dîner un dernier verre dans un bar brasserie(Egon), très fréquenté, sur le quai...
    IMGP4116.JPG
358.JPG
Prochaine étape : Bergen --> Levallois
  • via Copenhague et Roissy CDG

Escapade norvégienne - Jour 1

L'an passé, à cette même époque nous étions en train de finaliser notre départ vers Bergen d'où nous allions embarquer pour voguer au large des côtes norvégiennes et découvrir un peuple accueillant et parfois surprenant dans ses attitudes typiques des Scandinaves

Photos,et texte © Michel Lebel and Co

Depuis un certain temps nous avions décidé que notre prochain voyage serait ... une croisière... mais laquelle ?

C'est ainsi que depuis novembre 2009 le brochures se sont amoncelées sur mon bureau. N'étant pas des adeptes des voyages organisés nous cherchions une croisière à "taille humaine" avec moins de 1000 participants.

Très rapidement notre choix se porte sur une croisière scandinave et sur les conseils avisés de "notre" agence de voyages avec laquelle nous avons organisé de nombreux voyages notre choix se porte sur une croisière le long de la côte norvégienne en empruntant l'Express Côtier Hurtigruten qui se permet de remonter certains fjords sur plus de 100 kilomètres... C'est très différent d'une croisière traditionnelle puisque des passagers peuvent quitter ou rejoindre le bateau aux différentes escales. De plus des voitures et du fret peuvent être embarqués...

Ce sera donc une escapade de 12 jours de Bergen à Bergen via Kirkenes, au-delà du Cap Nord, c'est-à-dire un peu plus de 5200 kilomètres...

  • Jour 1 :

Roissy :

CDG.jpg

--> Bergen

IMGP4053.JPG

via Copenhague

10_7_Alex%20Brandell_MalmoTurism_Oresund_Bridge_RGB_.jpg

 

Embarquement sur le MS / Polarlys, après une visite de Bergen(quartier historique de Bryggen), à 18h00 pour un départ à 20h00.

Diner / buffet en placement libre... Nous découvrons quelques uns des 700 croisiéristes.

Prochaine étape : Floro --> Molde

 

29/07/2011

Summary of our Norwegian escapade...Récapitulatif de notre escapade norvégienne...(2010.06.29--> 2010.07.11)

Photos, Vidéos and Text © Michel Lebel & Co

With my retired man's rhythm I made a report of our Norwegian ecapade which will remain marked in our memory so much the discoveries were diversified...

Embarked on the Express Côtier Hurtigruten, it is very different from a classic cruise because we make of the coastal navigation what allows us to go down to a stopover and to take back the boat in a following stopover having visited the inside of the country... A little more than 70 stopovers on the journey of 12 days:

  • Bergen --> Kirkenes --> Bergen

July not being always convenient to the visit of the blogs of our friends because of holidays and idleness by this note I give you the summary of 16 tickets dedicated to this Norwegian escapade...

By clicking every label you will discover, from day to day, the key points of this journey.

Hesitate not to leave your comments....

A mon rythme de retraité j'ai fait un compte-rendu de notre ecapade norvégienne qui restera marquée dans notre mémoire tant les découvertes furent diversifiées...

Embarqués sur l'Express Côtier Hurtigruten, c'est très différent d'une croisière classique puisque nous faisons du cabotage ce qui nous permet de descendre à une escale et de reprendre le bateau à une escale suivante après avoir visité l'intérieur du pays...Un peu plus de 70 escales sur le voyage de 12 jours :

  • Bergen --> Kirkenes --> Bergen

Le mois de juillet n'étant pas toujours propice à la visite des blogs de nos amis du fait de vacances et farniente... par cette note je vous donne le récapitulatif des 16 billets consacrés à cette escapade norvégienne...

En cliquant sur chaque vignette vous découvrirez, au jour le jour, les points forts de ce voyage.

N'hésiter pas à laisser vos commentaires....

 Summary in english / Récapitulatif en anglais

  • Jour 1 / Day 1 : Paris --> Bergen via Copenhague

IMGP7343.JPG

  • Jour 2 / Day 2 : Floro --> Molde

IMGP7616.JPG

  • Jour 3 / Day 3 : Kristiansund --> Rorvik

IMGP3054.JPG

  • Jour 4 / Day 4 : Bronnoysund --> Svolvaer

IMGP3234.JPG

 

 

 

 

 

 

 

  • Jour 5 / Day 5 : Stokmarknes --> Skjervoy

IMGP3394.JPG

  • Du jour 5 au jour 6 / from day 5 to day 6 : Soleil de Minuit / Midnight Sun

IMGP3435.JPG

  • Jour 6 / Day 6 : Oksfjord --> Berlevag

IMGP3519.JPG

  • Jour 7 / Day 7 : Batsfjord --> Berlevag via Kirkenes

IMGP7950.JPG

  • Jour 8 / Day 8 : Mehamm --> Tromso

IMGP7964.JPG

  • La légende du Gudbrandsjuvet / Gudbrandsjuvet'legend :
    IMGP7460.JPG
  • Jour 9 / Day 9 : Finnsnes --> Stamsund

IMGP3755.JPG

  • Jour 10 / Day 10 : Bodo --> Rorvik

IMGP3819_stitch.jpg

  • a) Jour 11 / Day 11 : Trondheim --> Molde

IMGP4024.JPG

  • b) Jour 11 / Day 11 : Suite / Continuation
    Storseisundet bridge.jpg
  • Jour 1 2/ Day 12 : Alesund --> Bergen

IMGP4067.JPG

  • Jour 13 / Day 13 : Bergen --> Paris via Copenhague

IMGP4178.JPG

 

Thank's for your reading and good virtual journey

Merci pour votre lecture et bon voyage virtuel

 

Norwegian cruise - day 13 - THE END

Photos and text © Michel Lebel and Co

After a small night of recovery in a good cosy bed it stays in us a few hours to see or see again(revise) certain districts of Bergen which we shall leave at about 1:00 pm to join the airport. The sky is always with us because the sun is very present...

It is not easy of easy to choose but by going out of the hotel we guess a park and alleys... We go there then we shall improvise according to the schedule.

IMGP4152 [1600x1200].JPG
Some photos of our pedestrian walking by clicking HERE

While continuing our visit we can see statues dedicated to the musician Edvard Grieg

  • Edvard Hagerup Grieg been born on June 15th, 1843 in Bergen, died on September 4th, 1907 in Bergen.
    • Composer and Norwegian pianist it is especially known for its works:
      • Concert for piano in A minor and Peer Gynt, the famous compound music specially for the drama of Henrik Ibsen.

 

 

IMGP8471 [1600x1200].JPG
Peer Gynt Suite

  • To the writer Ludvig Holberg whose statue is on the traditional market in front of the fish market
    • Ludvig Holberg was born on December 3rd, 1684 in Bergen, died on January 28th, 1754 in Copenhagen. It is the first big Scandinavian writer of modern times. After the prosperous period of Eddas (it is two very different manuscripts of the XIIIth century that constitute poetic compilations), the Latin had become the literary language of the Scandinavian countries. The genius of Holberg is going to confer on the vernacular language (the local language collectively spoken within a community) its letters of nobility. Having been born in Norway but having spent almost all his life in Copenhagen, he is claimed at once by the Danish and Norwegian literatures. It is necessary to specify that in this period both countries were gathered under the crown of kings of Denmark.
Ludwig Holberg.jpg

A monumental statue of Soviet inspiration:

Fontaine Monumentale.jpg
IMGP4125.JPG

In front of the museum Munk and the auditorium Edvard Grieg we can admire a magnificent fountain in which is reflected a cube of very original metal...

 

Fontaine Monumentale 2.jpg


After a fast lunch we take the bus which is going to drive us to the airport of Bergen. Road making our guide will make us appreciate certain landscapes as we had not seen upon our arrival.

386.JPG
Photo0064.jpg
Photo0065.jpg
Photo0066_edited.jpg
Photo0067_edited.jpg
IMGP4178.JPG
Fin 2.jpg

Norwegian cruise - day 12

Photos and text © Michel Lebel and Co

The end for everything is needed... In this " day 12 " we shall arrive to Bergen, term of our coastal cruise on Polarlys of the company Hurtigruten.

Before landing we shall have made stopover in:

Alesund: 00:00 am - > 00:45 am (45 minutes of stop),
Torvik: 02:00 am - > 02:15 am (15 minutes of stop),
Maloy: 05:15 am - > 05:45 am (30 minutes of stop),
Floro: 08:00 am - > 08:15 am (15 minutes of stop),
Arrived at Bergen 2:30 pm.

The night was short and the orders were look from the day 11:

  • The account card of cruise was enclosed at 11:00 pm so that we can verify the exactness of our expenses. In principle we should have no distance because after every expense on the boat we have the state accumulated by our account,
  • Have breakfast from 07:00 am till 10:00 am,
  • Cabin released at 10:00 am (luggage is put down at the level of lifts on every deck, will get back to them to us in the terminal,
  • Have lunch from 11:30 am till 1:30 pm,
  • To avoid any jostling during the landing, we shall have to follow the instructions of the crew(equipage) which will call the passengers, the bridge(deck) after bridge(deck).
    After breakfast it is necessary to pack suitcases... As usual I am on fatigue duty.
IMGP8373.JPG
Having freed the cabin it is necessary to find a place, on the deck, or in the bar, or in the panoramic lounge... In brief we roam and we remember ourselves some good memories...
Photos we save ourselves for the afternoon during the visit so expected from Bergen (our French guide proposed us an option visit if the weather allows it because Bergen has a nasty reputation: it is a year raining there 300 days.
IMGP8382.JPG
bar 1.jpg
Bar 2.jpg
Arivée at the hour in Bergen. Landing in good order and express. Transfer in a hotel of the city center, what will allow us to discover the city to our rhythm....
A luck for us the sun is very present and we are going to be able to take the funicular to discover the city of Bergen. But before making disentangle photos, a presentation of the city:
  • " Bergen is a city of the southwest of Norway, capital of the county of Hordaland. Bergen is the second city of the country with a little more than 250000 inhabitants. It is also a harbour city, a university town, and a bishop's palace.
  • The city(estate) is divided into eight districts, administrative equivalents of important districts: Arna, Bergenhus, Fanatic, Fyllingsdalen, Laksevag, Ytrebygda, Arstad and Asane. The city center occupies the bydel of Bergenhus, that is the historic city which counts approximately 35 000 inhabitants.
  • Bergen is especially a city in the history marked by the contribution of the People from the outside, come of him beyond the sea. The christianization on the spiritual plan, the Hanse (In the Middle Ages a Hanse, sometimes called handle, is traders' professional association exercising a common activity) on the economic and political plan, express a shape of colonization. The clash of the dominant structures with the population Norwegian, local or attracted by mountains and nearby fjords, generates forms of alienation, assimilation or resistance. Since Modern times, the immigration and the exchanges passing in transit by the city offered him a spirit different from the other Scandinavian and Norwegian cities. Traditionally preservative city, but turned to Europe, where during centuries a big part of the inhabitants was foreign. City being herself considered except for in Norway because of its history and of its culture appropriate. City built by the fire and the wars, as say premises. Finally, city with human scale sheltering numerous tracks of her past and advancing the acts of her famous men and women, that they are artists, notables, scientists... "

Serge, our guide, suggests us discovering Bergen, seen from above, by taking the funicular then to come down again, on foot, to admire districts situated on the steep slopes of the city and to take advantage of fantastic views over the city...

  • The funicular Floibanen: down from the Mount Floien (320 meters in height), accessible(approachable) by the funicular Floibanen the station of departure of which is in city center, we have a magnificent sight on the city, the mountains, the fjords and the sea...
  • Funiculaire 1.jpg
    266.JPG
To return to the Fish market, so livened up, it is enough to get down again on foot by these attractive streets in wooden construction going up a whole range of colors...
Squeezed the some against the others at feet of the hill, the former wooden constructions survived the centuries. A walk through the narrow alleys (called " smau ") is a unique pleasure in Bergen...
IMGP4084 [1600x1200].JPG
IMGP8406.JPG
More photos click HERE
  • Bryggen and the Hanseatic quays: the first houses of Bergen were set up along the former Hanseatic quays, in the district of Bryggen, which is for centuries the center livened up by the city. Registered on the UNESCO world heritage list, this medieval district is one of the most famous of Norway.
    IMGP8443_edited.JPG

More photos click HERE

During 400 years, the traders of the Hanse dominated Bryggen, who was ravaged by the fires repeatedly (it is a reason for which houses have no chimney because it was forbidden to make for it of the fire for the weather when the district Bryggen was lived and devolved, as now, in the businesses, the bars and the museums). A walk through the narrow alleys and the somber passages shows itself as a journey in past.

 

  • The Fish market: typical this market is worth seeing we find any kind of fishes there to be taken or to be tasted on the spot. To see absolutely.
    IMGP8432.JPG
IMGP8433_edited.JPG
IMGP8431.JPG
  • After dinner a last glass in a brasserie-type bar ( Egon), very frequented, on the quay...
    IMGP4116.JPG
358.JPG
The next stage: Bergen - > Levallois
  • via Copenhagen and Roissy CDG

Norwegian cruise - day 1

Last year, in the same time we were finalizing our departure towards Bergen where from we were going to embark to navigate off the Norwegian coast and discover welcoming and sometimes surprising people in his typical attitudes of the Scandinavians

Photos and text © Michel Lebel and Francis

For some time we had decided that our next journey would be a cruise but which?

And so since November, 2009 brochures accumulated on my desk). Not being followers of the package tours we looked for a  " human size " cruise with less than 1000 participants.

Very quickly our choice concerns to a Scandinavian cruise and to wise advice of "our" travel agency with which we organized numerous journeys our choice concerns to a cruise along the Norwegian coast by taking) the Express Côtier Hurtigruten which allows to go back up certain fjords on more than 100 kilometers... It is very different from a traditional cruise because passengers can leave or join the boat in the various stopovers. Of more cars and the freight can be embarked...

It will thus be an escapade of 12 days from Bergen to Bergen via Kirkenes, beyond North Cape, that is a little more than 5200 kilometers...

  • Day 1 :

Roissy :

CDG.jpg

--> Bergen

IMGP4053.JPG

via Copenhagen

10_7_Alex%20Brandell_MalmoTurism_Oresund_Bridge_RGB_.jpg

 

Boarding on the MS / Polarlys, after a visit of Bergen (historic district of Bryggen), at 6:00 pm for a departure at 8:00 pm.

Dine / buffet in free placement... We discover some of the 700 participants.

The next stage: Floro - > Molde

 

 

05/11/2010

Escapade norvégienne - Jour 1

Photos,et texte © Michel Lebel and Co

Depuis un certain temps nous avions décidé que notre prochain voyage serait ... une croisière... mais laquelle ?

C'est ainsi que depuis novembre 2009 le brochures se sont amoncelées sur mon bureau. N'étant pas des adeptes des voyages organisés nous cherchions une croisière à "taille humaine" avec moins de 1000 participants.

Très rapidement notre choix se porte sur une croisière scandinave et sur les conseils avisés de "notre" agence de voyages avec laquelle nous avons organisé de nombreux voyages notre choix se porte sur une croisière le long de la côte norvégienne en empruntant l'Express Côtier Hurtigruten qui se permet de remonter certains fjords sur plus de 100 kilomètres... C'est très différent d'une croisière traditionnelle puisque des passagers peuvent quitter ou rejoindre le bateau aux différentes escales. De plus des voitures et du fret peuvent être embarqués...

Ce sera donc une escapade de 12 jours de Bergen à Bergen via Kirkenes, au-delà du Cap Nord, c'est-à-dire un peu plus de 5200 kilomètres...

  • Jour 1 :

Roissy :

CDG.jpg

--> Bergen

IMGP4053.JPG

via Copenhague

10_7_Alex%20Brandell_MalmoTurism_Oresund_Bridge_RGB_.jpg

  

Embarquement sur le MS / Polarlys, après une visite de Bergen(quartier historique de Bryggen), à 18h00 pour un départ à 20h00.

Diner / buffet en placement libre... Nous découvrons quelques uns des 700 croisiéristes.

Prochaine étape : Floro --> Molde

 

01/11/2010

De Bergen à Brive-la-Gaillarde

Souvenez-vous... je vous ai narré notre escapade norvégienne au cours de laquelle nous avions lié connaissance avec quelques participants en nous promettant de nous revoir au plus tôt...

Et c'est ainsi qu'en remontant de notre résidence secondaire de Port-Leucate nous avons fait un petit crochet par Brive-la-Gaillarde où nous avons retrouvé Colette et Jean-Pierre.

Cette visite impropmptue nous a permis de faire la connaissance d'un certain nombre de leurs amis qui avaient choisi les mêmes dates pour leur rendre visite...

Un séjour super sympathique et plein de bonne humeur qui nous a permis de redécouvrir cette magnifique région située entre Corrèze et Dordogne... que je vous laisse découvrir dans ce court diaporama, temoin de notre visite :

Photos, vidéos, diaporamas et Texte © Michel Lebel & Co

Domme.pps

04/09/2010

Escapade norvégienne - Jour 13 - La fin du voyage...

 Photos et texte © Michel Lebel and Co

Après une p'tite nuit de récupération dans un bon lit douillet... il nous reste quelques heures pour voir ou revoir certains quartiers de Bergen que nous quitterons vers 13h00 pour rejoindre l'aéroport. Le ciel est toujours avec nous puisque le soleil est bien présent...

Ce n'est pas facile de facile de faire un choix... mais en sortant de l'hôtel on devine un parc et des ruelles... On y va... puis on improvisera en fonction de l'horaire.

IMGP4152 [1600x1200].JPG
Queqlues photos de notre circuit pédestre en cliquant I C I
Tout en continuant notre visite nous pouvons voir les statues dédiées
  • au musicien Edvard Grieg
    • Edvard Hagerup Grieg né le 15 juin 1843 à Bergen, décédé le 4 septembre 1907 à Bergen. Compositeur et pianiste norvégien il est surtout connu pour ses oeuvres : 
      • Concert pour piano en la mineur et Peer Gynt, la célèbre musique composée spécialement pour le drame d'Henrik Ibsen.

 

IMGP8471 [1600x1200].JPG

  • à l'écrivain Ludvig Holberg dont la statue se trouve sur le marché traditionnel en face du marché aux poissons
    • Ludvig Holberg est né le 3 décembre 1684 à Bergen, décédé le 28 janvier 1754 à Copenhague. C'est le premier grand écrivain nordique des temps modernes. Après la période florissante des Eddas (ce sont deux manuscrits du XIIIe siècle fort différents qui constituent des compilations poétiques), le latin était devenu la langue littéraire des pays scandinaves. Le génie d'Holberg va conférer à la langue vernaculaire(la langue locale communément parlée au sein d’une communauté) ses lettres de noblesse. Etant né en Norvège mais ayant passé presque toute sa vie à Copenhague, il est revendiqué à la fois par les littératures danoise et norvégienne. Il faut préciser qu'à cette époque les deux pays étaient réunis sous la couronne des rois de Danemark.
Ludwig Holberg.jpg

Une statue monumentale d'inspiration soviétique :

Fontaine Monumentale.jpg
IMGP4125.JPG

Devant le musée Munk et l'auditorium Edvard Grieg on peut admirer une magnifique fontaine dans laquelle se reflète un cube de métal très original...

Fontaine Monumentale 2.jpg


 Après un déjeuner rapide nous prenon le bus qui va nous conduire à l'aéroport de Bergen. Chemin faisant notre accompagnateur nous fera apprécier certains paysages que nous n'avions pas vus à notre arrivée.

386.JPG
Photo0064.jpg
Photo0065.jpg
Photo0066_edited.jpg
Photo0067_edited.jpg
IMGP4178.JPG
Fin 2.jpg

03/09/2010

Escapade norvégienne - Jour 12

Photos et texte © Michel Lebel and Co

Il faut bien une fin à tout... En ce "jour 12" nous arriverons à Bergen, terme de notre croisière côtière sur le Polarlys de la compagnie Hurtigruten.

Avant de débarquer nous aurons fait escale à :

  • Alesund : 00h00 --> 00h45(45 minutes d'arrêt,
  • Torvik : 02h00 --> 02h15(15 minutes d'arrêt,
  • Maloy : 05h15 --> 05h45(30 minutes d'arrêt),
  • Floro : 08h00 --> 08h15(15 minutes d'arrêt),
  • Arrivée à Bergen 14h30.

La nuit a été courte et les consignes ont été donnes dès le jour 11 :

  • Le compte carte de croisière a été clôturé à 23h00 afin que nous puissions vérifier l'exactitude de nos dépenses(en principe nous ne devrions pas avoir d'écart puisqu'après chaque dépense sur le bateau nous avons l'état cumulé de notre compte),
  • Petit déjeuner de 07h00 à 10h00,
  • Cabine libérée à 10h00(les bagages sont déposés au niveau des ascenceurs sur chaque pont, nous les récupèreront au terminal),
  • Déjeuner de 11h30 à 13h30,
  • Afin d'éviter toute bousculade lors du débarquement, nous devrons suivre les instructions de l'équipage qui appellera les passagers, pont après pont.

Après le p'tit dèj il faut boucler les valises... Comme d'habitude je suis de corvée.

IMGP8373.JPG
Après avoir libéré la cabine il faut trouver une place, sur le pont, ou au bar, ou au salon panoramique... En bref on déambule et on se remémore quelques bons souvenirs...
Des photos... on se réserve pour l'après-midi lors de la visite tant attendue de Bergen(notre accompagnateur français nous a proposé une option visite si le temps le permet car Bergen a une sale réputation : il y pleut 300 jours par an...).
IMGP8382.JPG
bar 1.jpg
Bar 2.jpg
Arivée à l'heure à Bergen. Débarquement en bon ordre et rapide. Transfert dans un hôtel du centre ville, ce qui nous permettra de découvrir la ville à notre rythme....
Une chance pour nous le soleil est bien présent et nous allons pouvoir prendre le funiculaire pour découvrir la cité de Bergen. Mais avant de faire défiler les photos, une présentation succinte de la ville :
  • "Bergen est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec un peu plus de 250000 habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire, et un évêché.
  • La cité est divisée en huit districts, équivalents administratifs de quartiers importants : Arna, Bergenhus, Fana,Fyllingsdalen, Laksevag, Ytrebygda, Arstad et Asane. Le centre-ville occupe le bydel de Bergenhus, c’est-à-dire la ville historique qui compte environ 35 000 habitants.
  • Bergen est surtout une cité à l'histoire marquée par l'apport des Hommes du dehors, venus de l'au-delà de la mer. La christianisation sur le plan spirituel, la Hanse( Au Moyen-Âge une Hanse, parfois appelée anse, est une association professionnelle de marchands exerçant une activité commune) sur le plan économique et politique, expriment une forme de colonisation. Le heurt des structures dominantes avec la population norvégienne, locale ou attirée des montagnes et fjords voisins, génère des formes d'aliénation, d'assimilation ou de résistance. Depuis les Temps modernes, l'immigration et les échanges transitant par la ville lui ont offert un esprit différent des autres villes scandinaves et norvégiennes. Ville traditionnellement conservatrice, mais tournée vers l'Europe, où pendant des siècles une grande partie des habitants était étrangère. Ville se considérant elle-même à part en Norvège en raison de son histoire et de sa culture propres. Ville construite par le feu et les guerres, comme disent les locaux. Enfin, ville à échelle humaine abritant de nombreuses traces de son passé et mettant en avant les actes de ses hommes et femmes célèbres, qu'ils soient artistes, notables, scientifiques..."

Serge, notre accompagnateur, nous propose de découvrir Bergen, vu d'en haut, en prenant le funiculaire puis de redescendre, à pied, pour admirer les quartiers situés sur les pentes escarpées de la ville et profiter de vues imprenables sur la ville...

  • Le funiculaire Floibanen : Du haut du Mont Floien (320 mètres d’altitude), accessible par le funiculaire Floibanen dont la gare de départ se trouve en centre-ville, on a une vue splendide sur la ville, les montagnes, les fjords et la mer...
    Funiculaire 1.jpg
    266.JPG
Pour retourner au Marché aux poissons, si animé, il suffit de redescendre à pied par ces jolies rues aux construction en bois montant tout un éventail de couleurs...
Serrées les unes contre les autres au pied de la colline, les anciennes constructions de bois ont survécu aux siècles. Une promenade à travers les ruelles étroites (appelées « smau ») est un plaisir unique à Bergen...
IMGP4084 [1600x1200].JPG
IMGP8406.JPG
Quelques photos supplémentaires en cliquant  I C I
  • Bryggen et les quais hanséatiques : Les premières maisons de Bergen furent érigées le long des anciens quais hanséatiques, dans le quartier de Bryggen, qui est depuis des siècles le centre animé de la ville. Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, ce quartier médiéval est l’un des plus célèbres de Norvège.
    IMGP8443_edited.JPG

Quelques photos supplémentaires  en cliquant  I C I

Pendant 400 ans, les marchands de la Hanse ont dominé Bryggen, qui a été ravagé par les incendies à plusieurs reprises(c'est une raison pour laquelle les maisons n'ont pas de cheminée car il était interdit d'y faire du feu au temps où le quartier Bryggen était habité et non dévolu, comme maintenant, aux commerces, bars et musées). Une promenade à travers les ruelles étroites et les sombres passages se révèle comme un voyage dans le passé.

  • le Marché aux poissons : Typique ce marché vaut le détour... on y trouve toute sorte de poissons à emporter ou à déguster sur place. A voir absolument.
    IMGP8432.JPG
IMGP8433_edited.JPG
IMGP8431.JPG
  • Après le dîner un dernier verre dans un bar brasserie(Egon), très fréquenté, sur le quai...
    IMGP4116.JPG
358.JPG
Prochaine étape : Bergen --> Levallois
  • via Copenhague et Roissy CDG
 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique